mercredi 28 janvier 2009

twilight- Chapitre 1

Je vous annonçais il y a quelque temps, l'adaptation de la saga à succès de Stéphenie Meyer.
Le premier volume, qui est paru chez nous sous le titre "fascination", est sortie dans les salles françaises il y a trois semaines sous le titre "twilight" et dont voici la BA officielle :

Plus d'infos sur ce film

Bon alors...
Comment dire ...
l'adaptation n'est vraiment pas géniale.

En lisant une oeuvre, on nourrit ses propres images et voir la projection d'une adaptation d'une autre sensibilité (sans compter la petite cuisine interne des studios), ne satisfait pas toujours.
Je me souviens à la sortie de "Harry Potter à l'école des sorciers" avoir eu du mal à me faire à l'acteur choisi pour jouer le rôle principal... Je ne l'imaginais pas comme ça.
Mais je m'y suis faite !
Peut-être qu'avec le deuxième volet de la saga... Qui sait !
Ce dernier sortira en novembre 2009 aux Etats Unis et donc probablement en janvier 2010 chez nous.

Même si j'émets de sérieuses réserves sur l'adaptation du roman il faut tout de même se réjouir du fait que le film va amener d'autres lecteurs.
Des qui ne connaissaient pas et voudront découvrir la suite grâce au film. D'autres qui voudront relire à nouveau la saga, pour se souvenir et pourquoi pas des lecteurs adultes qui souhaiteront découvrir ce qui fait vibrer leurs enfants dans cette histoire...

Stéphanie.

mardi 27 janvier 2009

SYNGUE SABOUR de Atiq RAHIMI

Ce roman, qui a obtenu le prix Goncourt en 2008 a pour sous titre "Pierre de patience".
Selon un mythe perse, cette pierre a des vertus magiques puisqu'elle délivre des souffrances, des malheurs qui lui sont confiés.

Pour ce court texte (154 p. aux Ed. P.O.L), Atiq Rahimi est parti d'un fait divers qui a beaucoup marqué les esprits : le décès de la jeune poétesse afghane (25 ans)Nadia Anjuman, morte sous les coups de son époux.
C'est elle que le pudique N.A de l'exergue désigne.

L'auteur nous plonge dans le quotidien d'une mère et épouse, rythmé par les souffles malades de son époux, soldat réduit à l'état végétatif par une balle logée dans sa nuque.

Cette plongée entraîne l'enfermement du lecteur dans ce récit comme dans cette pièce où se déroule le drame en huis clos alors que l'épouse est la seule a être libre de ses mouvements.
La chambre devient alors caisse de résonnance du monde à l'extérieur.


Ce personnage de femme qui parle enfin à son mari pour la première fois le fait tantôt de manière bienveillante, tantôt sous le joug d'une colère mal contenue.
Ainsi passe-t-elle d'infirmière dévouée à femme en furie à la limite de la maltraitance.
Seulement, le récit prend une autre tournure quand "accroupit auprès de [son] homme", elle réalise que : "oui, toi, tu es ma syngué sabour ! (...) Je vais tout te dire, ma syngué sabour, tout. Jusqu'à ce que je me délivre de mes souffrances, de mes malheurs. Jusqu'à ce que toi, tu...Le reste, elle le tait.
Laisse l'homme l'imaginer.
Elle quitte la chambre, le couloir, la maison..."



Roman écrit en français pour la première fois pour son auteur.
Une écriture d'une grâce poétique au dénouement théâtral.

Magnifique et qu'on a du mal à lacher.
Un prix mérité.

Stéphanie

dimanche 25 janvier 2009

SHUTTER ISLAND de DE METTER



Cette Bd est l'adaptation du roman policier du très prisé en adaptation cinématographique itou Dennis LEHANE (après Mystic River réalisé par Eastwood, gone baby gone par Affleck, Shutter Island est actuellement en tournage sous la direction de Scorsese).




Boston.
Années 50.

Deux flics Teddy Daniels et Chuck Aule se rendent sur une île pour élucider une disparition étrange, celle de Rachel Sando, internée à l'hôpital psychiatrique de Shutter Island.

Au fur et à mesure du déroulement de l'intrigue, l'ambiance s'opacifie et l'angoisse gagne le lecteur.



C'est une très bonne adaptation que je vous recommande.
Adaptation qui a vu le jour lors du projet de lancement d'une nouvelle collection chez Casterman issue d'une association avec Rivages Noir. Le nom de cette nouvelle collection, tout simplement : rivages/casterman/noir.


Quand l'éditrice du dessinateur a proposé ce projet en lui demandant qui il aimerait adapter, ce dernier à tout de suite songé à Denis Lehane et à son "Shutter Island".

Bon choix.
Jugez plutôt du résultat avec ces quelques planches.





Stéphanie

PS : le dernier livre de Lehane "un pays à l'aube" paru en janvier 2009 aux éditions Rivages est disponible à la bibliothèque.

mercredi 21 janvier 2009

QUELQUE CHOSE A TE DIRE d'Hanif KUREICHI

Hanif Kureichi à "quelque chose à [nous] dire".
Avec son personnage de psychanalyste prénommé Jamal, l'auteur évoque l'avancement en âge et son cortège de questionnement sur le désir, la vie professionnelle, les chemins empruntés dans la vie et leurs conséquences...

De la profondeur donc, et toute en sérénité, mais tout comme Lodge dans son dernier roman "La vie en Sourdine" le tout est pimenté.
Dans ce livre ci, ce sont les personnages secondaires, réellement fouillés, qui apportent cette touche en prenant part à l'intrigue.
En effet, Jamal va devoir faire face à un événement d'un lointain passé, refoulé, qui ressurgit à ce moment de sa vie.

L'auteur entre dès la première page dans le vif du sujet, lisez plutôt :

"Comme souvent ces derniers temps, je me mets à réfléchir à ma profession, je passe en revue les problèmes avec lesquels je me débats et comment tout cela est devenu mon métier, ma vocation, mon plaisir. Ce qui me semble toujours le plus étrange, c'est que je me suis lancé dans cette voie à la suite d'un meurtre (dont c'est aujourd'hui la date anniversaire, mais comment fêter ça ?) et du départ d'Ajita, mon premier amour - un départ définitif."


Personnellement, j'avais vu certaines adaptations de ses livres au cinéma par des réalisateurs que j'aime : "my beautiful laundrette" de Frears et "intimité" de Chéreau mais je n'avais jamais lu un de ses livres. Je ne peux donc comparer aux autres...

Mais pour celui-ci, avec ses 569 pages d'une écriture intelligente et drôle, je ne peux que vous le conseiller vivement.

Stéphanie.

jeudi 8 janvier 2009

l'heure du conte

Avant de fermer ses portes durant les fêtes, Odile et moi avions préparé une animation pour lancer l'heure du conte à la bibliothèque.
Ce mardi soir là (le 23 décembre dernier)petits et grands, sagement installés dans la salle de lecture spécialement éclairée à la bougie (ambiance, ambiance) ont pu écouter l'histoire de Pascal Brissy "aux quatre coin de Perlimpinpin" que j'ai conté ce soir là.



A la toute fin de l'histoire j'ai joué la "berceuse" de Bénabar en fredonnant les paroles vous comprendrez mieux pourquoi en écoutant celles-ci ;)


Découvrez Bénabar!


Pour clore cette soirée, Odile et moi avons distribué des cornets surprises à l'intérieur desquels se trouvaient une histoire à raconter au soir du 24 décembre, un marque-page et quelques friandises.
Puis, nous nous sommes retrouvés autour d'un gouter.

Voilà, l'heure du conte était lancée.
A partir de maintenant elle se déroule le premier et troisième mercredi du mois de 17h30 à 18h15.
Mais alors, me direz vous la première heure de 2009 a eu lieu ? Pas tout à fait répondrai-je... Parce que vous savez quoi ?! Nous n'avons eu personne. Oui, oui, vous avez bien lu.

Mais ma collègue et moi ne nous décourageons pas. Nous avons fait des invitations personnelles que nous distribuerons lors de venues de classes à la bibliothèque, des affiches que les directrices vont accrocher dans leurs écoles, une que nous mettrons à la Mairie et enfin un programme des animations de janvier et février sera distribué à chaque lecteur avec, dessus, les heures du conte mais aussi le comité de lecture (le prochain aura lieu le 28 janvier -un mercredi de 18 à 19h-) et la présentation de l'exposition que nous accueillerons en février "l'amour des mots d'amour".

Si vous avez d'autres idées, proposez ;)

Stéphanie

mercredi 7 janvier 2009

A tout lire

Pour la première fois en 11 ans, la bibliothèque a fermée ses portes le mardi 23 décembre au soir, après une heure du conte festive, pour réouvrir au public le mardi 6 janvier 2009 au matin.

Ces journées libres, je les ai occupées à lire une partie des livres achetés dernièrement.


Parmi eux : la magnifique oeuvre de Amadou HAMPATE BA et préfacée par Henri Gougaud. Si vous en doutiez encore, même grand, on peut continuer à lire des contes et y éprouver beaucoup de plaisir, de drôleries et d'émotions.

Après l'Afrique, j'ai fait un saut en Angleterre par ce court et bon roman de Ian Mc EWAN
SUR LA PLAGE DE CHESIL qui raconte la nuit de noce d'un jeune couple dans l'Angleterre puritaine du début des années 60.
Surprenant et très bien écrit.

Ensuite, j'ai eu moins de chance avec mon retour en France et mon envie de découvrir l'Académie française de l'intérieur. Pour cela je comptais sur Claire GALLOIS et son discours d'intronisation dans cette société d'écrivains au travers de l'EMPREINTE DES CHOSES CASSEES. J'ai été étonnée et découragée en constatant que les 169 pages du roman constituaient ce même discours. Trop long, trop bavard, trop nombriliste.
Abandonné.

La lecture qui a suivi n'a guère été plus fructueuse : un essais sur le monde du livre OU VA LE LIVRE?
Je ne pensais pas qu'on pouvait faire quelque chose d'aussi ennuyeux sur le sujet.
Vous savez ce que c'est, au début on lit tout, ensuite on sélectionne certains chapitres et puis... on se lasse.

Je ne me suis pas arrêtée là et le dernier choix de ces congés a été une bonne surprise. Le livre de Sylvie GERMAIN : L'INAPERCU L'histoire d'une famille : les Bérynx.
Très bonne scène d'ouverture (gage, en général, qu'on ira jusqu'au bout de cette lecture) qui verra le personnage de Pierre se greffer à cette famille qui a perdu le père dans un accident de voiture.

Le poids du silence pèse sur les membres de celle-ci où les tragédies personnelles s'entremêlent.


Au travail maintenant !
Réouverture hier donc avec les bons voeux échangés et la bonne mine.

Et à vous e-lecteurs : meilleurs voeux !

Stéphanie.